|
| |
|
| |
|
 50 D
|
|
 |
|
|
| |
| IMAGEN |
| Megapixels |
15.5 (15.1 efectivos) |
| Resolución Max |
4752 x 3168 |
| Otras Resoluciones |
3456 x 2304, 2353 x 1568 |
| Ratio de la imagen w:h |
3:2 |
| Tipo sensor |
CMOS con array |
| Tamaño sensor |
22.3 x 14.9 mm |
| Fabricante del sensor |
Canon |
| Velocidad ISO |
Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (H),6400(H1). |
| |
| ÓPTICA |
| Zoom Optico |
|
| Zoom Digital |
|
| Distancia focal |
|
| Rango de Aberturas |
|
| Enfoque automático |
Multi-BASIS TTL, 9 puntos de enfoque. |
| Enfoque manual |
|
| Min Vel Disparo |
30.00 segs |
| Max Vel Disparo |
1 / 8000 segs |
| Multiplicador distancia focal |
1.6 |
| Árbol de lentes |
Monturas Canon EOS EF, EF-S |
| |
| EXPOSICIÓN |
| Balance de blancos |
|
| Compensación de exposición |
-2 to +2 EV en saltos de 1/3 EV o 1/2 EV |
| Medición (metering) |
35 área Evaluativa, promediado al centro, parcial, puntual |
| |
| FLASH |
| Flash incorporado |
Sí |
| Flash externo |
Sí, hot-shoe, E-TTL II |
| Modos de flash |
Auto, On, reducción ojos rojos, Off |
| |
| CONTROL DE DISPARO |
| Prioridad de abertura |
Sí |
| Prioridad de obturación |
Sí |
| Disparo en ráfaga |
, 6.3 fps o 3 fps |
| Temporizador |
Sí, 2 o 10 segundos |
| |
| ALMACENAMIENTO |
| Tipos almacenamiento |
Compact Flash (Tipos I y II), UDMA |
| Almacenamiento incluido |
|
| Formato no comprimido |
RAW, sRAW1,sRAW2 |
| Formato comprimido |
JPEG (EXIF 2.21) |
| Niveles de calidad |
Fino, Normal |
| |
| VISUALIZACIÓN |
| Visor |
Optico (pentaprisma, , cobertura del 95%, magnific |
| LCD |
3 '' |
| LCD pixels |
920000 pxs |
| |
| CONEXIONES |
| Salida video |
Sí |
| USB |
Sí |
| Firewire (IEEE 1394) |
No |
| |
| ALIMENTACIÓN |
| Batería / Cargador |
Sí |
| Tipo Batería |
Canon BP-511Ah ion-litio |
| |
| ESPECIFICACIONES FÍSICAS |
| Formato |
SLR |
| Peso con baterías |
822 gr |
| Dimensiones |
146 x 108 x 74 mm |
|



| OTROS |
| Modo video |
No |
| Control Remoto |
Sí, Conector N3 |
| Anclaje trípode |
Sí |
| Estabilizador de imagen |
No |
| Sensor de orientación |
No |
| Otra información |
Sistema Live View. Conexión HDMI. |
|
 |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
.jpg) 7 D
Características |
- Sensor CMOS APS-C de 18 Megapíxeles
- Disparos a 8 fps
- Gama ISO hasta 12.800
- Visor 100%
- AF en 19 puntos tipo cruz
- Sistema de medición iFCL
- DIGIC 4 Dual
- Vídeo Full HD
- Transmisor Speedlite integrado
- Pantalla LCD ClearView II de 3
- Cuerpo de aleación de magnesio con protección contra el entorno
|
.jpg)
|
| |
| GENERAL |
|
| Tipo de cámara |
réflex digital de objetivos intercambiables |
|
| Fecha presentación |
septiembre, 2009 |
|
| Captación de imagen |
|
| Sensor de imagen |
Tipo CMOS |
|
| Tamaño |
22.30 x 14.90 mm |
| Sistema de limpieza |
sí |
|
| Filtro de color |
RGB |
|
| Espacio de color |
sRGB, Adobe RGB |
|
| Resolución |
Total 19 MP |
|
| Efectiva |
18 MP |
|
| Estabilizador en el cuerpo |
no |
|
.jpg) ____________________________ .jpg) |
| ÓPTICA |
|
| Montura |
Canon EF-S |
|
| Factor de multiplicación |
1.60 x |
|
| Enfoque |
Automático |
|
| Manual |
sí |
|
| Luz de ayuda al autofoco |
sí |
|
| Control de exposición |
|
| Modos |
Auto |
|
| Manual |
sí |
| Prioridad obturación |
sí |
| Prioridad abertura |
sí |
| Programa |
sí |
| Escenas |
sí |
|
| Velocidad de obturación |
Máxima 1/8000 s |
|
| Mínima |
30 s |
| Modo B |
sí |
|
| Sensibilidad (ISO) |
100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800 |
|
| Medición |
Ponderada al centro: Sí |
|
| Puntual |
sí |
| Matricial |
sí |
| Otros |
parcial |
|
| Compensación de exposición |
-5.00 a 5.00 EV , en pasos 1/3 ó 1/2 EV |
|
| Balance de blancos |
Auto: Sí |
|
| Preconfigurados |
sí, 6 modos |
| Manual |
sí |
| Otros |
bracketing, ajuste fino, manual en grados Kelvin, 1 memoria |
|
| Control de disparo |
|
| Disparo simple |
Archivos: JPEG, RAW |
|
|
| Resoluciones (en píxeles) |
5184 x 3456
3456 x 2304
2592 x 1728
|
|
| Disparo en ráfaga |
·JPEG, 126 imágenes, 8 fps, 5184 x 3456 - ·RAW, 15 imágenes, 8 fps, 5184 x 3456 |
|
| Vídeo |
Archivo: MOV |
|
| Tipo |
·1920 x 1080, 25 fps (30 min)
·1280 x 720, 50 fps (30 min)
·640 x 480, 50 fps (30 min)
·1920 x 1080, 30 fps (30 min)
·1280 x 720, 60 fps (30 min)
·640 x 480, 60 fps (30 min)
|
| Sonido |
sí |
|
| Sonido |
Notas de voz |
|
| Otros |
|
|
| Temporizador |
2, 10 s |
|
| Visualización de imagen |
|
| Visor |
réflex (100.0 % de cobertura) |
|
| Monitor |
Tipo TFT |
|
| Tamaño |
3.00 pulgadas |
| Resolución |
920000 píxeles |
| Rotatorio |
no |
| Previsualización |
sí |
| Táctil |
no |
|
| Almacenamiento |
|
| Soportes de almacenamiento |
Incorporado: Ninguno |
|
| Compatibles |
CompactFlash I y II, Microdrive |
|
| Archivos |
Comprimidos JPG/MOV |
|
| Sin comprimir |
RAW |
|
| Flash |
|
| Incorporado |
Flash integrado / Sí |
|
| Modos |
automático, apagado, de relleno, reducción de ojos rojos, sincronización lenta, sincronización a la cortinilla trasera, remoto |
| Compensación |
sí |
|
| Externo |
Flash externo / Sí |
|
| Conexión |
·zapata
·cable |
|
| |
| CONECTIVIDAD |
|
| USB |
, 2.0 |
|
| Salida A/V |
sí |
|
| Control remoto |
sí |
|
| Otros |
Wi-Fi (opcional), miniHDMI, jack (3,5 mm) para micrófonos |
|
| Alimentación |
|
| Batería |
1 ión de litio (LP-E6), recargables |
|
| Compatibles |
ión de litio |
|
| Cargador |
incluido |
|
| Adaptador A/C |
|
|
| |
| CUERPO |
|
| Peso |
Bruto |
|
| Neto |
820.0 g |
|
| Dimensiones |
148.2 x 110.7 x 73.5 mm (alto x ancho x grosor) |
|
| |
|
__________ .jpg) |
| |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
EF 70-200mm F/2.8 L IS USM |
| |
|
|
GENERAL |
|
Nombre según fabricante |
Canon EF-S 70-200mm F/2.8 |
Tipo |
Angular zoom |
Montura |
Canon EF-S |
Optimizado para SLR digital |
Sí |
FOCAL Y LUMINOSIDAD |
Distancia focal |
70-200 mm |
Ángulo de visión |
Ángulo de visión horizontal: 29º-10º
Ángulo de visión vertical: 19º30'-7º34' |
|
Abertura |
Máxima (W-T) |
F 2.8 |
Mínima |
F 32 |
Aspas del diafragma |
8 |
Estabilizador |
Sí |
Enfoque |
Características |
|
|
| |
Autofoco-sí |
Motor |
sí |
|
AF interno |
Distancia mínima |
1,4 metros |
Macro |
no |
Factor de ampliación |
1 : 5,9 x |
| |
Construcción Elementos |
Total |
16 |
|
Baja dispersión |
sí. 4 |
Otros |
|
Grupos |
13 |
Otros |
Soporte para filtros |
Sí .- 77 mm |
Parasol |
Sí .
ET-86 |
Características físicas |
Dimensiones |
86,2 x 197 mm (diámetro x longitud) |
Peso |
1570 gramos. |
|
| |
|
| |
|
| |
|
EF 24-105 mm F/4 L IS USM |
|
 

|
Especificaciones
GENERAL |
|
Nombre según fabricante |
Canon EF 24-105 mm f4 L IS USM |
|
Tipo |
Ultrazoom |
|
Fecha presentación |
Agosto, 2005 |
|
Montura |
Canon EF |
|
Optimizado para SLR digital |
Sí |
|
FOCAL Y LUMINOSIDAD |
|
Distancia focal |
24-105 mm |
|
Ángulo de visión |
84-23 grados |
|
Abertura |
Máxima (W-T) |
F/4 |
Mínima |
F/22 |
|
Aspas del diafragma |
8 |
|
Estabilizador |
Sí |
|
Enfoque |
|
Características |
Autofoco |
Sí |
Motor |
Sí, USM |
AF interno |
|
|
Distancia mínima |
45 cm |
|
Macro |
No |
|
Factor de ampliación |
1 : 4.3 |
|
CONSTRUCCIÓN |
|
Esquema |
|
|
Elementos |
Total |
18 |
Asféricos |
3 |
Baja dispersión |
1 |
Otros |
No |
|
Grupos |
13 |
|
OTROS |
|
Soporte para filtros |
Sí, rosca (77 mm) |
|
Parasol |
Sí, EW-83H (incluido) |
|
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS |
|
Dimensiones |
107 x 83.5 mm (diámetro x longitud) |
|
Peso |
670 gramos |
|
| |
|
| |
|
55-200 mm F/4.5-5.6 EF II USM |
|
 |
Descripción del objetivo |
Canon EF teleobjetivo zoom-55 mm - 200 mm
|
| Sistema de lentes |
Teleobjetivo zoom |
| Pensado para |
SLR de 35 mm, SLR digital |
| Tipo de montaje |
Canon EF |
| Apertura de la lente |
F/4.5-5.6 |
| Distancia focal |
55 mm - 200 mm |
| Zoom óptico |
3.6 x |
| Distancia focal mínima |
1.2 m |
| Ajuste de foco |
Automático, manual |
| Construcción de la lente |
13 grupo(s) / 13 elemento(s) |
| Funciones especiales |
Tele, zoom |
| Tamaño del filtro |
52 mm |
| Longitud |
9.7 cm |
| Peso |
310 g |
 |
| |
|
| |
|
___________
AF 28-300 mm F/3.5-6.3 XR Di LD Aspherical (IF) Macro |
Tipo: |
Zoom polivalente |
Montura: |
Canon, Nikon, Pentax, Sony (APS) |
Focal real: |
28-300 mm |
Abertura: |
F/3.5-6.3 |
Hojas iris: |
9 |
Composición: |
15 lentes en 13 grupos |
|
Elementos XR |
Enfoque min.: |
49 cm. |
Macro máx.: |
1:2.9 ( 0.34x ) |
Estabilizado: |
No |
Motor enfoque: |
No |
Frontal gira: |
Si |
Largo cambia: |
Si |
Diam. filtro: |
62 mm. |
Dimensiones: |
73 x 83 mm. (Diam.xLargo) |
Peso: |
420 gr. |
|
|
 |
 |
| |
|
| |
10-20 mm F/4-5,6 DC HSM |
| |
|
 |
Características- Sigma 10-20 mm f4-5,6 DC EX HSM
-Objetivo para camara con conexion Canon
-14 elementos ( 3 asféricos, 3 de baja dispersión) en 10 grupos.
-Angulo (diagonal) desde 102 ° hasta 63,8 °
-Distancia minima: 240 mm.
-Agrandamiento: 1 : 6,7 mm.
-Apertura máxima: f 4-5.6.
-Apertura mïnima: f 22.
-Aspas del Diafragma. Abertura del objetivo, que puede ajustarse –manual o automáticamente- para que impacte una cantidad menor o mayor de luz en el sensor de imagen.
- Factor de ampliación 1 : 6.7.
- Grosor del filtro: 77mm.
- Tipo angular zoom.
- Conexiones AF: C,ND,S.
-Medidas: 81 x 83,5 mm.
- Peso: 470 g. |
 _____  |
| |
|
60 mm F 2.8 EF-S USM Macro |
|
| |
|


|
| GENERAL |
|
| Nombre según fabricante |
Canon EF-S60mm f/2.8 Macro USM |
|
| Tipo |
estándar fijo |
|
| Fecha presentación |
febrero, 2005 |
|
| Montura |
Canon EF-S |
|
| Optimizado para SLR digital |
sí |
|
| FOCAL Y LUMINOSIDAD |
|
| Distancia focal |
60 mm |
|
| Ángulo de visión |
24.5 grados |
|
| Abertura |
Máxima (W-T) |
f2.8 |
| Mínima |
F 32 |
|
| Aspas del diafragma |
7 |
|
| Estabilizador |
no |
|
| Enfoque |
|
| Características |
Autofoco |
sí |
| Motor |
sí, USM |
| AF interno |
sí |
|
| Distancia mínima |
20 cm |
|
| Macro |
sí |
|
| Factor de ampliación |
1 : 1 |
|
| Construcción |
|
| Esquema |
|
|
| Elementos |
Total |
12 |
| Asféricos |
no |
| Baja dispersión |
no |
| Otros |
|
|
| Grupos |
8 |
|
| Otros |
|
| Soporte para filtros |
Sí (52 mm) |
|
| Parasol |
sí, ET-67B |
|
| Características físicas |
|
| Dimensiones |
69.8 x 73 mm (diámetro x longitud) |
|
| Peso |
335 g |
|
| |
|
| |
|
50 mm F 1.4 EF-S USM |
|
|
| GENERAL |
|
| Nombre según fabricante |
Canon EF 50mm f/1.4 USM |
|
| Tipo |
estándar fijo |
|
| Fecha presentación |
junio, 1993 |
|
| Montura |
Canon EF |
|
| Optimizado para SLR digital |
no |
|
| FOCAL Y LUMINOSIDAD |
|
| Distancia focal |
50 mm |
|
| Ángulo de visión |
46 grados |
|
| Abertura |
Máxima (W-T) |
f1.4 |
| Mínima |
F 22 |
|
| Aspas del diafragma |
8 |
|
| Estabilizador |
no |
|
| Enfoque |
|
| Características |
Autofoco |
sí |
| Motor |
sí, USM |
| AF interno |
|
|
| Distancia mínima |
45 cm |
|
| Macro |
no |
|
| Factor de ampliación |
1 : 6.6 |
|
| Construcción |
|
|
| Elementos |
Total |
7 |
| Asféricos |
no |
| Baja dispersión |
no |
| Otros |
no |
|
| Grupos |
6 |
|
| Otros |
|
| Soporte para filtros |
Sí, rosca (58 mm) |
|
| Parasol |
sí, ES-71 II |
|
| Características físicas |
|
| Dimensiones |
50.5 x 73.8 mm (diámetro x longitud) |
|
| Peso |
290 g |
|
|
| |
| |
|
18-55 mm F 3.5 - 5.6 EF-S IS |
|
|
ifones
| GENERAL |
|
| Nombre según fabricante |
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS |
|
| Tipo |
Estándar fijo |
|
|
| Montura |
Canon EF-S |
|
| Optimizado para SLR digital |
Sí |
|
| FOCAL Y LUMINOSIDAD |
|
| Distancia focal |
18-55 mm |
|
| Ángulo de visión |
74-27 grados |
|
| Abertura |
Máxima (W-T) |
F 3.5-5.6 |
| Mínima |
F22 |
|
| Aspas del diafragma |
6 |
|
| Estabilizador |
Sí |
|
| Enfoque |
|
| Características |
Autofoco |
sí |
| Motor |
Sí |
| AF interno |
|
|
| Distancia mínima |
25 cm |
|
| Macro |
No |
|
| Factor de ampliación |
1 : 3 |
|
| Construcción |
|
|
| Elementos |
Total |
11 |
| Asféricos |
1 |
| Baja dispersión |
No |
| Otros |
No |
|
| Grupos |
9 |
|
| Otros |
|
| Soporte para filtros |
Sí, rosca (58 mm) |
|
| Parasol |
Sí, EW-60C |
|
| Características físicas |
|
| Dimensiones |
70 x 68.5 mm (diámetro x longitud) |
|
| Peso |
200 g |
|
| |
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
TRÍPODE HAMA STAR PRO 58 |
|
El Hama es el trípode ideal para obtener un trabajo de calidad. Gracias a su estabilidad y manejabilidad se consiguen grandes tomas, sobre todo para los grandes planos, tomas de vistas nocturnas, panorámicas y teleobjetivo, tanto para fotografía como para video. Extensible en tres módulos, burbuja de equilibrio y asa de transporte.
Para cámaras de foto y vídeo
Trípode 3D
Patas de aluminio, diámetro 20mm
Longitud del trípode totalmente plegado: 60cm
Altura del trípode totalmente extendido: 153cm
Soporta hasta 3,0kg
Peso: 1220g
Bolsa de transporte.
|
| |
|
TRACKER MONOPIE |
|
Altura Desplegado: 171 cm.
Altura Plegado: 54,5 cm.
Peso: 360 g.
Capacidad de Peso: 3 kg.
Diámetro del pie: 27 mm.
4 patas telescópicas para ajustar la altura de la cámara.
Cómodo mango de espuma antideslizante.
Altura del terreno multi plataforma de goma antideslizante y punta de metal para usar en todos los suelos.
Fácil de desplegar con enganches rápidos.
Tamaño compacto para transportar en una mochila.
Fácil y ligero de llevar: con una correa de transporte y maletín de transporte.
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |
|
SPEEDLITE 580 EX FLASH |
- Características:
Peso: 405 gramos.
- Tipo: Zapata caliente.
Número de guía (m / ISO 100): 58.
Cobertura de la lente: 24mm - 105mm
Control de exposición admitido: FP Flash , TTL, E-TTL, E-TTL II
Distancia de toma de fotografías: 0.5 m - 30 m
Ángulo de rotación vertical: +90 / -7
Ángulo de rotación horizontal: +180 / -180
Zoom: Automático, manual.
Niveles de control manual de potencia: 1/1, 1/64, 1/128, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
- Tiempo de recarga: de 0.1 seg a 5 seg.
Características: Iluminador de AF, control remoto inalámbrico, alcance de exposición de flash , función esclavo.
|
____  |
| |
|
| |
|
SPEEDLITE 430 EX FLASH |
El flash extreno Speedlite 430EX de Canon sucede al 420EX e incluye nuevas funciones con el propósito de optimizar la calidad de las imágenes digitales en las tomas de vista con flash con cámaras de tipo EOS: el número guía de la 430EX pasa de esta manera a 43 (para 100 ISO a 105 mm) y su tiempo de reciclaje es aproximadamente un 40% más rápido que el de la 420EX. Su iluminador de asistencia AF ultraluminoso de 2 LED ha sido concebido para una compatibilidad con todos los sistemas de puesta a punto del autofocus de diferentes EOS, hasta el nuevo sistema AF de 9 puntos. |
|
|
| |
|
| |
|
____TOKURA 3000 |
| |
|
 |
3 Flashes 160 DI 160 watios
- 3 Tripodes 2m
- 2 Cajas de Luz 50×70
- 1 Paraguas soft 83cm diametro
- 1 Sensor disparo RF
- 1 Sistema de funda de transporte
Características Técnicas:
| Item |
| Salida de Flash |
160WS |
| Número Guía (ISO100°, Energía, Total) |
38 |
| Tiempo de Reciclaje |
0.5-5 seg. |
| Luz de Modelado |
50W |
| Control de Salida |
Stepless (pasos) 1/8-total |
| Precisión de Control |
±1% |
| Duración del Flash (seg.) |
1/2000-1/500 |
| Modo de Disparo |
Manual, flash slave , sincronizado |
| Temperatura de Color |
aprox. 5600K |
| Fuente de Energía |
AC200-240V or AC 110V~120V |
| Fusible |
3A |
| Dimensiones |
165×70×75mm |
| Peso Neto |
aprox.1000g |
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
_____ __
_______MULTIPLICADOR DE FOCAL EXTENDER EF 1.4x II
|
| |
|
|
Multiplicador de focal X 1.4
Caracteristicas principales:
- Construción impermeable al polvo y a la humedad
- Multiplicación de la focal por 1,4x
- Perdida de prestaciones y de calidad de imagen mínimas.
- Reducción máxima de las reflexiones internas para una calidad de imagen óptima.
|
| |
|
_____ __
MULTIPLICADOR DE FOCAL EXTENDER EF 2x
|
| |
|
Multiplicador de focal X 2
Caracteristicas principales:
-
Construción impermeable al polvo y a la humedad
-
Multiplicación de la focal por 2x y la apertura en dos diafragmas.
-
Perdida de prestaciones y de calidad de imagen mínimas.
-
Reducción máxima de las reflexiones internas para una calidad de imagen óptima.
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
|
| |
|
1 
|
2  |
HAMA UV - 77 mm - 52 mm - 58 mm |
|
| |
|
3  |
4  |
NIKON B 12 - 62 mm |
NIKON Y 48 - 62 mm |
| |
|
5 |
|
LENTES DE APROXIMACIÓN +1 +2 +4 +10 - 77 mm |
|
| |
| |
| |
|
| |
|
|
| |
________
TUBOS DE EXTENSION KENKO DG Automatic. 12 mm 20 mm y 36 mm |
El kit está formado por 3 anillos de 12 mm, 20 mm y 36 mm.
Existen varias medidas de tubo de extensión según el factor de ampliación que se quiera lograr. Estos tubos se colocan entre la cámara y el objetivo. Su característica principal es que no tienen elementos ópticos, simplemente incrementan la distancia entre el objetivo y la película o sensor, produciendo así una ampliación de la imagen. Al no haber lentes, no hay ninguna pérdida de calidad de la imagen. El Tubo de Extensión Kenko conserva todos los automatismos de la cámara lo que le permite no perder el autofocus de la cámara.
|


|
|
| |
|
PARAGUAS PLATEADO |
Paraguas plateado:
° La manera mas fácil y barata de enfriar la luz y crear grandes contrastes.
° Excelente para fotos en blanco y negro.
° Rápido de abrir y de montar en el flash de estudio o en una antorcha de luz continua.
° Poco requerimiento de espacio.
° Diametro de la barra del paraguas: 0,8cm |
|
| |
|
REFLECTORES: BLANCO, PLATA y DORADO |
|
Plateado/Blanco
Los reflectores blancos son los favoritos de los fotógrafos. Los plateados por lo general reflejan demasiada luz.
Dorados
Los reflectores dorados tienden a darle un tono mas acogedor a las fotografías pues ofrecen un reflejo de luz mas caliente. Este tipo de luz hace que la piel adquiera un cierto brillo que la hace mas atractiva.
|
| |
|
BATTERY GRIP BG-E7 |
| |
Empuñadura vertical para Canon EOS que se alimenta a la cámara por medio de un un cargador que aloja 6 pilas AA u otro para dos pilas ión-litio recargables LP-E6. La empuñadura también incorpora un disparador y un dial principal para realizar fotos en vertical. |
|
| |
BATTERY GRIP BG-E2 |
|
Empuñadura vertical que permite cómodamente el disparo vertical sin la necesidad de tener que adquirir posturas incomodas o pasar la mano por encima de la cámara.
Puede alojar dos baterías tipo BP-511A o 6 pilas tipo AA.
Compatibilidad con cámaras Canon EOS 50D, 40D, 30D, y 20D .
|
| |
| |